предприятие, выполняющее работы по договорам — contract mill
окончательное исполнение договора — consummation of contract
истечение срока действия договора — contract term expiration
договор о спасании, спасательный контракт — salvage contract
договор о смешанных перевозках — combined transport contract
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь. 2005.
Безвозмездный договор — Безвозмездный договор договор, по которому одна сторона обязуется предоставить что либо другой стороне без получения от неё платы или иного встречного предоставления. Например договор дарения. Официальное толкование Правовые акты РФ П.2… … Википедия
Безвозмездный договор — договор, по которому одна сторона обязуется предоставить что либо другой стороне без получения от нее платы или иного встречного предоставления... Источник: Отраслевые особенности бюджетного учета в системе здравоохранения Российской Федерации… … Официальная терминология
Безвозмездный договор — см. Договор … Энциклопедия права
Безвозмездный договор — – договор, по которому одна сторона обязуется предоставить что либо другой стороне без получения от нее платы или иного встречного предоставления. ГК РФ, ст. 423, п. 2 … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
БЕЗВОЗМЕЗДНЫЙ ДОГОВОР — в силу требований п. 2 ст. 393 ГК признается безвозмездным такой договор, по которому одна сторона обязуется предоставить что либо другой стороне без получения от нее платы или иного встречного предоставления. Примером безвозмездного договора… … Юридический словарь современного гражданского права
Безвозмездный договор — Безвозмездным признается договор, по которому одна сторона обязуется предоставить что либо другой стороне без получения от нее платы или иного встречного предоставления.Договор предполагается возмездным, если из закона, иных правовых актов,… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Безвозмездный договор — см. Договор … Большой юридический словарь
Безвозмездный договор — Безвозмездным признается договор, по которому одна сторона обязуется предоставить что либо другой стороне без получения от нее платы или иного встречного предоставления. Гражданский кодекс Российской Федерации от 30.11.94 N 51 ФЗ, ст.423 … Словарь юридических понятий
БЕЗВОЗМЕЗДНЫЙ ДОГОВОР — Безвозмездным признается договор, по которому одна сторона обязуется предоставить что либо другой стороне без получения от нее платы или иного встречного предоставления. (Ст. 393 Гражданского кодекса Республики Беларусь) … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
Договор Безвозмездный — договор, по которому одна сторона передает другой стороне имущество без получения за него платы. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
договор безвозмездный — Договор, по которому одна сторона обязуется предоставить что либо другой стороне без поручения от нее, платы или иного встречного представления. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
